| Twoja firma w Czechach |
|
|
Szukasz nowych klientów? Jako firma, która łączy know-how z dziedzin marketingu, reklamy internetowej i PR, a jednocześnie zatrudnia osoby zajmujące się zawodowo tłumaczeniami z języka czeskiego, jesteśmy w stanie zaoferować unikalną na polskim rynku usługę. W jej skład wchodzą: - tłumaczenie strony internetowej, broszur, materiałów reklamowych itp. na język czeski
Oczywiście każdy ze składników oferujemy także osobno, jednak nasze doświadczenie pokazuje, że zebrane razem dają najlepsze rezultaty. Taka usługa sprawdza się szczególnie w przypadku firm małych i średnich, które nie chcą ponosić dodatkowego kosztu zatrudnienia specjalisty ds. rynku czeskiego lub nie mogą takiego specjalisty znaleźć w swojej okolicy. Za usługę pobieramy opłatę znacznie niższą od kosztów pracy samodzielnego pracownika i wystawiamy fakturę VAT, co upraszcza kwestie księgowe. Chcemy zwrócić Państwa uwagę na fakt, że wiele firm błędnie myśli, że do zaistnienia na rynku czeskim nie jest wymagana znajomość języka bądź ze względu na "podobieństwo do polskiego", bądź ze względu na przekonanie że "każdy mówi po angielsku". Pierwsze przekonanie prowadzi bardzo często do nieporozumień (choćby ze względu na dużą ilość tzw. "złudnych odpowiedników językowych", np. czeskie ostatní = polski inne, pozostałe), a drugie przekonanie też jest bardzo wątpliwe - badania UE pokazują, że zaledwie 25% Czechów porozumiewa się w stopniu zadowalających w języku angielskim lub niemieckim. Zapraszamy do współpracy! KONTAKT
|